Hírek
Műfordítók első szakmai hétvégéje
Helyszín: Diósjenő, Békástó panzió
Időpont: 2010. május 28-30.
A jelentkezés határideje 2010. február 12.
http://muforditok.blogspot.comAkiket várunk: professzionális műfordítóktól a szakma iránt érdeklődő laikusokig bárkit.
Amit kínálunk: délelőtti és délutáni workshopok, esti felolvasás és koncert, közös kirándulás, strandolás, gyönyörű helyszín, teljes ellátás.
A program részleteiről a jelentkezőket e-mailben, folyamatosan tájékoztatjuk.
Részvételi díj: 16.000 ft, amely magában foglalja a szakmai program díját, a szállást és a teljes ellátást a Szakmai Hétvége teljes időtartamára.
A Műfordítók Egyesülete tagjai részére: 8000 ft.
Diákok és nyugdíjasok részére: 12.000 ft.
A jelentkezés határideje 2010. február 12.
Az előleg összege 10.000 ft (MEGY-tagoknak, diákoknak és nyugdíjasoknak 5000 ft), amit a jelentkezéssel egyidőben kérünk az alábbi bankszámlára átutalni:
A számlatulajdonos neve: Magyar Műfordítók Egyesülete
Számlaszám: CIB Bank, 10700385-24565905-51100005
SWIFT- (BIC-) kód: CIBH HU HB
IBAN-szám: HU68 1070 0385 2456 5905 5110 0005
A „közlemény” rovatba írják be: Szakmai Napok 2010, előleg.
A jelentkezést a nadori.lidia@gmail.com címre vagy a
Magyar Műfordítók Egyesülete, 1092 Budapest, Ráday u. 11.13. postacímre várjuk.
Kérjük, írják meg, milyen fordítói tapasztalattal rendelkeznek. Hivatalos jelentkezési lap nincs.
A Műfordítók Első Szakmai Hétvégéjét
a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete támogatja.
A lapszám Szerepfelfogás és történelmi tapasztalat címmel új tanulmányokat ad közre a kortárs magyar irodalom két neves szerzőjének, a marosvásárhelyi Kovács András Ferenc költőnek és Láng Zsolt írónak a munkásságáról. Miklós Eszter Gerda és Áfra János a Vidor Fesztiválról és Krasznahorkai László legújabb művéről értekeznek kritikáikban, Garai Péter a modern építészet nyíregyházi örökségéről ír, Darvasi Ferenc pedig arról beszélget, mit is jelent a család, a foci és a város egy Szpari szurkolónak. A szépirodalmi rovatban a Vidor Fesztiválon Kötelezők röviden, avagy 111 hírhedt regény címen bemutatott paródiaest szerkesztett szövegei olvashatóak, Grecsó Krisztián, Antal Balázs, Csabai László, Gerliczki András, Horváth Orsolya, János István és Karádi Zsolt tollából. Mogyorósi László nyíregyháza testvérvárosában, Iserlohnban járva írta naplóját, a lap gasztrokritikusa (Hasas Pasas) pedig rézbőrűnek álcázva magát az Irány Colorado Étterem roston sültjeit tesztelte, új drótszamarának, Futó Rózsának nyergéből.
Nyári számunkban olvasható a friss Rotary-díjas Darvasi László előszava Krúdy Gyula Franciaországban megjelent novellaválogatásához, írások a Borbély Szilárd verseire készült Halotti pompa c. színházi előadásról, tanulmány Mogyorósi László költészetéről. Közüljük a SZIRT kritikai beszélgetés-sorozatának legutóbbi, Nagy Zsuka kötetéről folyt diskurzusának írásos változatát, tanulmányokat Szabó Pál társadalomábrázolásáról és régészettel valamint történettudománnyal foglalkozó blogokról. Szépirodalmi rovatában Jász Attila, Balogh Péter, Ayhan Gökhan, Komor Zoltán, Fecske Csaba, Kácsor Zsolt és Kováts Judit írásai olvashatók többek közt.
